Odkud Se Vzaly - Překlad do Bulharština

Překlad "odkud se vzaly" v Bulharština

Překlady:

ги си открил

Asi mi neřeknete, odkud se vzaly.

Едва ли ще ми кажеш къде си ги открил.

Věda nedovede vysvětlit, k čemu slouží, proč je máme, ani odkud se vzaly.

Науката не знае за какво служат, откъде са дошли и дори за какво са там.

Vůbec nevím, odkud se vzaly ty věci, co jsme si říkaly.

Нещата, които бяха казани, не разбирам от къде са дошли.

Eriku, odkud se vzaly tyhle kalhotky?

Ерик, от къде се взеха тези гащички?

Kam šly peníze, odkud se vzaly, kdo podrazil klienty.

Къде отидоха парите. Откъде дойдоха. Кой предаде клиента си.

U poloviny ani nevím odkud se vzaly.

Не знам дори откъде идват половината.

Ale dívám se na tyto fotografie a nemám ponětí, odkud se vzaly.

Гледам тези фотографии и нямам идея откъде са.

Dozvíme se někdy, odkud se vzaly ty sraženiny?

Ще разберем ли някога защо се съсири.

Pane Murphy, ty peníze na účtu Chloe, odkud se vzaly?

Г-н Мърфи, парите в сметката на Клои, От къде са дошли?

Proč se to stalo tak náhle, jsou zde přírodní zákony, odkud se vzaly?

Защо има природни закони и откъде са се появили?

Jenže je tu ještě přes 90 dalších prvků přítomných v našem vesmíru, tak odkud se vzaly?

Но има още 90 други елементи на нашата Вселена, откъде идват всички те?

Vysvětlilo by to, odkud se vzaly ty jedy z hadích těl. Jo.

Би обяснило откъде са дошли замърсителите.

Přece víš, že něco citíš ke Kapitánu Renardovi a můžeš vysvětlit odkud se vzaly?

Знаеш, че имаш чувства към капитан Ренърд, и не можех да обясниш от къде са?

Teď víme, odkud se vzaly ty býčí hlavy.

Ето защо се казва "здрав като бик".

Dobrá, když tedy Sebastian zjistí odkud se vzaly, to by vám mohlo pomoci určit kde se oběti pohybovali.

Когато Себастиан разбере откъде идват, това ще покаже къде са се гмуркали жертвите.

Nikdo by nevěděl, odkud se vzaly.

Никой не би разбрал от къде идват.

Tak odkud se vzaly cigarety, chlast a honící nůž?

От къде дойдоха пурите, пиячката о преследващия нож?

Protože těch 100 dolarů, které ušetříte -- Haló! -- neví odkud se vzaly.

Защото 100-те долара, които спестявате, не знаят, от къде са дошли;

1.0846040248871s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?